febrero 6, 2017

SERVICIOS

+ Grabación y Edición de Demos

 

En nuestro estudio puedes grabar el doblaje de una escena que te plazca en documentales, ficción, dibujos animados o comerciales de TV, con director artístico, directora coral e ingeniero de sonido especialistas en la materia.

En la edición final puedes incluir canciones, locuciones, actuaciones y cualquier otra cosa que quieras mostrar, aunque hayan sido grabadas en otro lugar.

+ Doblajes: En Castellano Neutro, Castellano Rioplatense, Inglés y Portugués

 

Además de personal artístico y técnico altamente capacitado y reconocido en el medio, nuestra estudio cuenta con las mejores voces de nuestro país, los mejores intérpretes de doblaje y, algo que nos distingue de nuestros competidores, un caudal importantísimo de voces nuevas provenientes de nuestra escuela.

Contamos con tecnología de última generación y Pro Tools 7.4.

+ Capacitación para telemarketers en Castellano Neutro

 

Capacitaremos a su personal para que puedan dialogar con naturalidad en castellano neutro, en tres clases de 4 horas cada una, en tres días consecutivos.

Los docentes que trabajan en nuestra escuela, son profesionales altamente capacitados en la materia.

El material a utilizar durante las clases será provisto por nuestra escuela.

Contamos con equipo técnico de última generación que, para el alumno, hará que el aprendizaje sea mas ágil y sencillo.

Al finalizar la capacitación, entregaremos a la empresa, un CD con el speech que ustedes nos faciliten, grabado por cada uno de los alumnos y así puedan evaluar el resultado de nuestro trabajo y las condiciones de cada uno de ellos para comenzar a aplicar en sus tareas.

Podemos realizar este curso en nuestro estudio o en el espacio físico que su empresa decida.

+ Coach de castellano neutro para filmaciones o grabaciones de TV

 

Este servicio es brindado por docentes de nuestra escuela, todos profesionales capacitados y con amplia trayectoria en el medio.

+ Radioteatros en Castellano Neutro


Durante el año 2010, hemos compartido la experiencia de grabar radioteatros originales, en Castellano Neutro,  escritos, producidos y dirigidos por Yanina Quiroz en Santiago de Chile y emitidos por Genaro Vásquez en su programa de la radio “Ondas Hispanas” desde Toronto, Canadà.

Yanina, Genaro y Dany de Alzaga compartieron roles estelares en varios episodios, conjuntamente con otros actores chilenos y mexicanos.

La parte argentina de dichos radioteatros fue grabada en la Escuela Argentina de Doblaje.

+ Grabaciones para teatros

 

Éstas son algunas de las obras de teatro que contaron con el apoyo de nuestra edición sonora.

En el caso de Medea, las voces de los niños fueron interpretadas por Yamila Garreta y Luciana Falcón y dirigidas por Dany de Alzaga

Némesis”, de Ariel Barchilòn, con dirección de Dany de Alzaga (Integró el ciclo “Teatro por la Identidad”)

Medea” de Eurípides con dirección de Gustavo Bonamino.

Cuento de cuentos” escrita y dirigida por Dany de Alzaga.

Los Guardianes de la Naturaleza” escrita y dirigida por Dany de Alzaga.

Fausto” de Goethe con dirección de Mónica Maffia.

De la vida de los nadie” de Damiá Ruiz con dirección de Dany de Alzaga

Divinas Palabras” de Ramón del Valle Inclán con dirección de Gustavo Bonamino

A buen entendedor” escrita y dirigida por Dany de Alzaga